又答程晓诗

魏晋 · 傅玄

译文

羲和运玉衡,招摇赋朔旬。

羲和驾驭太阳运行于玉衡星之间,北斗七星的招摇星标志着一旬的开始。

嘉庆形三朝,美德扬初春。

喜庆的气氛体现在正月初一的朝会之上,美德在初春时节发扬光大。

圣主加元服,万国望威神。

圣明的君主举行加冠之礼亲理朝政,万国都仰望他的威严神采。

伊周敷玄化,并世沾天人。

伊尹和周公这样的贤臣推行深远的教化,当世之人一同沐浴着天人的恩泽。

洪崖歌山岫,许由嗟水滨。

洪崖先生在山谷间放声歌唱,许由在水边感叹隐逸之乐。

赏析

题解

《又答程晓诗》是傅玄再次酬答程晓的诗篇。诗中歌颂皇帝加冠之礼和朝廷的德化,同时以洪崖、许由等隐逸之士的典故,暗示了自己对隐逸生活的向往。全诗格调典雅,在颂扬之中寄寓了隐逸之思。

逐句解读

「羲和运玉衡,招摇赋朔旬」,羲和驾着太阳运行玉衡星,北斗七星的招摇星标志着一旬的开始。

「嘉庆形三朝,美德扬初春」,喜庆的气氛体现在正月初一的朝会上,美德在初春时节发扬光大。

「圣主加元服,万国望威神」,圣明的君主加冠亲政,万国都仰望他的威严神采。

「伊周敷玄化,并世沾天人」,伊尹和周公这样的贤臣推行深远的教化,当世之人都沐浴着天人之泽。

「洪崖歌山岫,许由嗟水滨」,洪崖先生在山间歌唱,许由在水边感叹。

艺术手法

一是用典丰富,羲和、招摇、伊尹、周公、洪崖、许由等典故信手拈来。二是结构巧妙,前半歌颂朝廷盛德,后半以隐士典故暗示个人志趣。三是对偶工整,「嘉庆」对「美德」、「伊周」对「并世」,句式整齐有力。四是含蓄蕴藉,表面歌颂朝廷,实际以隐士典故暗示归隐之心。

总体评价

此诗在应酬颂诗的形式中巧妙地融入了隐逸之思,体现了魏晋文人既身在朝堂又心怀山林的矛盾心理。全诗用典精当,格调典雅,是应酬诗中的佳作。

相关诗词