宴会诗

魏晋 · 傅玄

译文

日之既逝,情亦既渥。

太阳已经西沉,宴饮的兴致也已经十分浓厚。

宾委馀欢,主容不足。

宾客们还沉浸在余欢之中,主人却觉得招待还不够周到。

乐饮今夕,温其如玉。

今晚就快乐畅饮吧,宾主之间的情谊温润如玉般美好。

赏析

题解

《宴会诗》是傅玄描写宴会即将结束时的情景之作。诗中写了宴席将散、宾主尽欢又意犹未尽的微妙氛围,以「温其如玉」赞美宾主之间的和谐美好。全诗短小而情致雅致。

逐句解读

「日之既逝,情亦既渥」,太阳已经落山了,宴饮之情也已经很浓厚。

「宾委馀欢,主容不足」,宾客们还留恋着余欢,主人的面容显出殷勤招待不足的歉意。

「乐饮今夕,温其如玉」,今晚快乐地畅饮吧,宾主之间的情谊温润如玉。

艺术手法

一是氛围描写细腻,「既逝」的夕阳与「余欢」的留恋相互映衬,营造了宴席将散的微妙氛围。二是「温其如玉」的比喻,化用《诗经·秦风》「言念君子,温其如玉」,以玉的温润喻情谊的美好。三是四言句式简洁庄重,与宴会的典雅气氛相配合。四是含蓄蕴藉,不言尽欢而说「主容不足」,以主人的谦逊姿态衬托了宴会的圆满。

总体评价

此诗以极简的语言捕捉了宴会将散时的微妙情致,温润而不伤感。全诗虽仅六句,却将宾主之间的深厚情谊和宴会的高雅氛围表现得恰到好处。

相关诗词