何当行

魏晋 · 傅玄

译文

同声自相应,同心自相知。

声音相同自然互相呼应,心意相通自然彼此了解。

外合不由中,虽固终必离。

表面的契合如果不是发自内心,即使看起来牢固最终也必然分离。

管鲍不世出,结交安可为。

像管仲和鲍叔牙那样的友情不是每个时代都有的,真正的知交又怎是轻易能做到的。

赏析

题解

《何当行》是傅玄论述交友之道的短诗。诗中提出真正的朋友应当心意相通、由内而外地契合,而非表面上维持关系。诗末感叹管仲、鲍叔牙那样的知己之交在世上难以再现,表达了对真挚友情的珍视和渴望。

逐句解读

「同声自相应,同心自相知」,声音相同自然互相呼应,心意相通自然彼此了解。

「外合不由中,虽固终必离」,表面的契合如果不是发自内心,即使看似牢固最终也必然分离。

「管鲍不世出,结交安可为」,像管仲、鲍叔牙那样的交情不是每个时代都能出现的,真正的结交又怎能轻易做到。

艺术手法

一是以物理现象喻人情,「同声相应」以声学原理比喻志同道合,自然贴切。二是对比论证,「外合不由中」与「同心自相知」形成表里之别,论证有力。三是用典精当,管鲍之交是古代友情的典范,以此作结点明了主旨。四是篇幅短小而寓意深刻,三联六句便将交友之道阐述得明白透彻。

总体评价

此诗以精炼的语言论述了交友以诚、以心为本的道理。全诗虽短却意蕴丰富,以「同声相应」的自然法则类比人际交往,又以管鲍之交的典故佐证,说理透彻而不枯燥,是傅玄说理诗中的精品。

相关诗词