周官诗

魏晋 · 傅咸

译文

惟王建国,设官分职。

王者建立国家,设置百官分担各自的职责。

进贤兴功,取诸易直。

进用贤才振兴功业,选拔公平正直之人来担任。

除其不蠲,无敢反侧。

清除那些不廉洁之人,使人不敢心怀反复不忠。

以德诏爵,允臻其极。

以德行来授予爵位,确实达到了最高的标准。

辨其可任,以告于正。

辨别哪些人可以胜任职责,将情况报告给上级长官。

掌其戒禁,治其政令。

掌管戒律禁令,治理推行政令。

各修乃职,以听王命。

各自做好自己的本职工作,听从王的命令指挥。

赏析

题解

《周官诗》是傅咸将《周礼》(又称《周官》)的核心内容凝练为诗歌的作品。诗中概述了周代设官分职、进贤兴功、以德授爵等政治制度,体现了对理想政治秩序的向往。

逐句解读

「惟王建国,设官分职」,王者建立国家,设置百官分担职责。

「进贤兴功,取诸易直」,进用贤才振兴功业,选取公平正直之人。

「除其不蠲,无敢反侧」,清除那些不廉洁之人,使人不敢有反复背叛之心。

「以德诏爵,允臻其极」,以德行来授予爵位,确实达到了最高的标准。

「辨其可任,以告于正」,辨别谁可以胜任,以此报告给长官。

「掌其戒禁,治其政令」,掌管戒律禁令,治理各项政令。

「各修乃职,以听王命」,各自修治自己的职责,听从王命的指挥。

艺术手法

一是以经入诗,将《周礼》的政治制度浓缩为四言诗句。二是结构严密,从建国设官到选人用人再到各司其职,层次分明。三是语言古朴庄重,四言句式与经典的风格相配合。四是说理清晰,将古代政治制度的基本原则阐述得简明扼要。

总体评价

此诗将《周礼》的核心制度浓缩为诗歌形式,语言庄重而条理清晰。全诗虽短,却概括了古代设官分职制度的精髓,是经学诗中制度类作品的代表。

相关诗词