孝经诗二章

魏晋 · 傅咸

译文

立身行道,始于事亲。

立身处世修行正道,从侍奉双亲开始。

上下无怨,不恶于人。

对上对下都没有怨恨,不招人厌恶。

孝无终始,不离其身。

孝道不分开始和结束,须臾不能离开自身。

三者备矣,以临其民。

这三点都具备了,就可以以此来治理百姓。

以孝事君,不离令名。

用孝心来侍奉君主,不会失去美好的名声。

进思尽忠,义则不争。

进则想着竭尽忠心,守义则不与人争斗。

匡救其恶,灾害不生。

匡正挽救君主的过失,灾害就不会发生。

孝悌之至,通于神明。

孝悌之德达到极致,就能通达于神明之境。

赏析

题解

《孝经诗二章》是傅咸将儒家经典《孝经》的内容浓缩为诗歌形式的作品。诗中将孝道的核心要义概括为事亲、事君、修身三个方面,体现了魏晋士人对儒家伦理的坚守。

逐句解读

「立身行道,始于事亲」,立身处世修行正道,从侍奉双亲开始。

「上下无怨,不恶于人」,对上对下都没有怨恨,不厌恶任何人。

「孝无终始,不离其身」,孝道没有始终之分,不能离开自身。

「三者备矣,以临其民」,这三点都具备了,就可以治理百姓。

「以孝事君,不离令名」,用孝心来侍奉君主,不会失去美好的名声。

「进思尽忠,义则不争」,进则想着竭尽忠诚,守义则不与人争斗。

「匡救其恶,灾害不生」,匡正挽救君主的过失,灾害就不会发生。

「孝悌之至,通于神明」,孝悌之德达到极致,就能通达于神明。

艺术手法

一是以经入诗,将《孝经》的核心思想凝练为四言诗句,便于传诵。二是层次分明,从事亲到事君再到通于神明,层层递进。三是语言庄重典雅,四言句式古朴有力。四是理论与实践结合,既有孝道原则的阐述,也有具体的实践方法。

总体评价

此诗将儒家孝道的核心要义凝练为诗歌形式,语言庄重而内容充实。全诗虽短,却涵盖了《孝经》的主要思想,是魏晋经学诗的典型之作。

相关诗词