杂诗七首 其四

魏晋 · 曹植

译文

南国有佳人,容华若桃李。

南国有一位佳人,容貌如桃李般美丽。

朝游江北岸,夕宿潇湘沚。

早晨在江北岸游赏,傍晚在潇湘的小洲歇宿。

时俗薄朱颜,谁为发皓齿。

时俗轻视红颜,谁会为她启齿一笑?

俛仰岁将暮,荣耀难久恃。

俯仰之间岁末将至,荣耀难以长久依靠。

赏析

题解

此诗为曹植《杂诗七首》其四,以佳人自喻,写才士不被赏识的哀怨。诗歌以佳人的朱颜被时俗所薄写才士的才华不被世用,以荣耀难久恃写青春与才华的转瞬即逝。

逐句解读

「南国有佳人,容华若桃李」——南国有一位佳人,容貌如桃李般美丽。

「朝游江北岸,夕宿潇湘沚」——早晨在江北岸游赏,傍晚在潇湘的小洲歇宿。

「时俗薄朱颜,谁为发皓齿」——时俗轻视红颜,谁会为她启齿一笑?「俛仰岁将暮,荣耀难久恃」——俯仰之间岁末将至,荣耀难以长久依靠。

艺术手法

「南国有佳人」以佳人的南国出身写自己的偏居。

「容华若桃李」以桃李的美丽写才士的才华。

「朝游江北岸,夕宿潇湘沚」以朝夕的迁徙写佳人的漂泊无定,也是曹植自身迁徙的隐喻。

「时俗薄朱颜」以时俗的薄写世道的不公。

「谁为发皓齿」以无人欣赏写才士的孤立。

「俛仰岁将暮」以俯仰之间的快速写时光的飞逝。

「荣耀难久恃」以难久恃写青春与才华的不可持久。

总体评价

此诗以佳人自喻,写才士不遇的哀怨。

「时俗薄朱颜,谁为发皓齿」是全诗的核心——佳人之美不被赏识正如才士之才不被世用。

「荣耀难久恃」则以时光的流逝写出了不遇的紧迫——青春与才华都会消逝,不及时用便永远失去。

相关诗词