杂诗七首 其六

魏晋 · 曹植

译文

飞观百馀尺,临牖御棂轩。

飞阁高百馀尺,临着窗户驾驭棂轩。

远望周千里,朝夕见平原。

远望周围千里,早晚都能看到平原。

烈士多悲心,小人媮自闲。

烈士多有悲壮之心,小人却偷安自闲。

国雠亮不塞,甘心思丧元。

国仇确实没有报,甘心想着牺牲头颅。

拊剑西南望,思欲赴太山。

抚剑向西南远望,心中想要奔赴太山。

弦急悲声发,聆我慷慨言。

琴弦急促悲声发出,听我慷慨的言辞。

赏析

题解

此诗为曹植《杂诗七首》其六,写壮士报国的激昂与国仇未报的悲愤。诗歌以高台远望起笔,以烈士的悲心与小人的偷闲对比,以甘心丧元的决心写出了慷慨赴国的壮志。

逐句解读

「飞观百馀尺,临牖御棂轩」——飞阁高百馀尺,临着窗户驾驭棂轩。

「远望周千里,朝夕见平原」——远望周围千里,早晚都能看到平原。

「烈士多悲心,小人媮自闲」——烈士多有悲壮之心,小人却偷安自闲。

「国雠亮不塞,甘心思丧元」——国仇确实没有报,甘心想着牺牲头颅。

「拊剑西南望,思欲赴太山」——抚剑向西南远望,心中想要奔赴太山。

「弦急悲声发,聆我慷慨言」——琴弦急促悲声发出,听我慷慨的言辞。

艺术手法

「飞观百馀尺」以高台的耸立写视野的广阔。

「烈士多悲心,小人媮自闲」以烈士与小人的对比写责任感的落差。

「国雠亮不塞,甘心思丧元」以甘心丧元的决绝写报国之志的坚定——不惧一死只求报国。

「拊剑西南望」以拊剑的意象写壮士的姿态。

「弦急悲声发」以弦急写情绪的激越。

「聆我慷慨言」以慷慨言写全诗的情感基调。

总体评价

此诗以壮士报国的激昂写曹植的壮志。

「烈士多悲心,小人媮自闲」是全诗的对比核心——有志者的悲愤与无志者的偷闲形成尖锐对立。

「甘心思丧元」以甘心赴死的决心写出了报国之志的极致,是曹植诗歌中最具慷慨气质的句子。

相关诗词