乐府 其六

魏晋 · 曹植

译文

墨出青松烟,笔出狡兔翰。

墨是从青松燃烧的烟灰中提取的,笔是用狡兔的毛制作的。

古人感鸟迹,文字有改判。

古人受到鸟爪痕迹的启发,文字才有了创造和演变。

赏析

题解
此诗为曹植的短诗《乐府》第六首,描述墨和笔的由来,追溯文字创造的起源。

逐句解读
「墨出青松烟,笔出狡兔翰」——墨是从青松燃烧的烟灰中提取的,笔是用狡兔的毛制作的。

「古人感鸟迹,文字有改判」——古人受到鸟爪痕迹的启发,文字才有了创造和演变。

艺术手法
全诗以简洁的语言追溯了文房四宝中墨和笔的来源,以及文字创造的神话传说。

「古人感鸟迹」化用仓颉造字的传说,据说仓颉观察鸟兽的足迹而创造了文字。

总体评价
虽仅四句,但以朴素的语言追溯了书写文化的起源,从材料到灵感,体现了曹植对文化创造的思考。

相关诗词