侍太子坐诗

魏晋 · 曹植

译文

白日曜青春,时雨静飞尘。

灿烂的阳光照耀着春天的大地,及时的雨水平息了飞扬的尘土。

寒冰辟炎景,凉风飘我身。

寒冰驱散了炎热的暑气,凉爽的清风轻轻拂过我的身体。

清醴盈金觞,肴馔纵横陈。

清澈的美酒斟满了金色的酒杯,各种美味佳肴纷纷陈列在席上。

齐人进奇乐,歌者出西秦。

齐地的人进献了奇妙的音乐,歌唱者来自西秦之地。

翩翩我公子,机巧忽若神。

风度翩翩的公子,才智机敏如同神灵一般。

赏析

题解
曹植《侍太子坐诗》描写侍奉太子宴坐的场面。诗中以白日、时雨、凉风等自然意象渲染舒适的氛围,再以清醴嘉肴、奇乐歌声铺写宴饮的奢华,末尾赞美太子机巧若神的风采。此诗是曹植早期侍从生活的写照。

逐句解读
「白日曜青春,时雨静飞尘。」灿烂的阳光照耀着青春的大地,及时的雨水平息了飞扬的尘土。

「寒冰辟炎景,凉风飘我身。」寒冰驱散了炎热的暑气,凉爽的清风拂过我的身体。

「清醴盈金觞,肴馔纵横陈。」清澈的美酒斟满了金杯,各种美味佳肴纵横陈列。

「齐人进奇乐,歌者出西秦。」齐人进献了奇妙的音乐,歌者来自西秦之地。

「翩翩我公子,机巧忽若神。」风度翩翩的我们公子,才智机敏如同神灵。

艺术手法
1. 以景写境:前四句以白日、时雨、寒冰、凉风四个意象铺陈出清凉舒适的环境,为宴饮设置背景。
2. 铺陈排比:清醴金觞、肴馔陈列、奇乐秦歌,依次铺写宴饮的物质享受,层次分明。
3. 以赞作结:末二句以「翩翩」「机巧忽若神」直接赞美太子,将叙事转化为颂扬,收束自然。
4. 色彩明丽:「白日」「金觞」等词色彩鲜明,与全诗轻快明朗的格调相一致。

总体评价
此诗描写了曹植侍从太子的宴饮场面,格调轻快明朗,与曹植后期的悲凉诗风形成鲜明对比。前四句的景物描写清新自然,「白日曜青春」一句尤为明丽。全诗从环境到宴饮再到赞美太子,层次清晰、语言流畅,展现了曹植早期诗歌中少有的愉悦情调。

相关诗词