升天行 其一

魏晋 · 曹植

译文

乘蹻追术士,远之蓬莱山。

乘着仙蹻追随方术之士,远赴蓬莱仙山。

灵液飞素波,兰桂上参天。

仙灵液体飞溅白色波浪,兰草桂树高耸入云。

玄豹游其下,翔鹍戏其巅。

黑色豹子在下边游走,飞翔鹍鸡在山顶嬉戏。

乘风忽登举,彷佛见众仙。

乘风忽然升举而起,仿佛看见了众位仙人。

赏析

题解
此诗为曹植《升天行》的第一首,描写追寻仙人前往蓬莱山的幻想之旅。

逐句解读
「乘蹻追术士,远之蓬莱山」——乘着仙蹻追随方术之士,远赴蓬莱仙山。

「灵液飞素波,兰桂上参天」——仙灵的液体飞溅起白色的波浪,兰草桂树高耸入云。

「玄豹游其下,翔鹍戏其巅」——黑色的豹子在下边游走,飞翔的鹍鸡在山顶嬉戏。

「乘风忽登举,彷佛见众仙」——乘风忽然升举而起,仿佛看见了众位仙人。

艺术手法
全诗以游仙为主题。

「灵液飞素波,兰桂上参天」以仙界的灵液和高大的植物营造仙境氛围。

「玄豹游其下,翔鹍戏其巅」以下上的空间对比写出仙境的层次感。末句「彷佛见众仙」以「彷佛」一词保留了一丝朦胧和不确定。

总体评价
此诗虽短小但意境幽远,描绘了一幅完整的寻仙图景。从出发到到达蓬莱再到乘风升天见到仙人,情节完整,想象丰富。

相关诗词