妾薄幸

魏晋 · 曹植

译文

还行秋殿层楼。

又回到秋天殿阁的层层高楼之中。

御辇从□好仇。

乘坐御辇跟随着美好的伴侣出行。

排玉闼□椒房。

推开玉饰的宫门进入芳香的椒房。

丹帷楚组连纲。

红色的帷帐和楚地产的丝带相连成网。

赏析

题解
曹植《妾薄幸》是一首极短的残篇,描写宫廷殿阁中的华美景象。诗中写秋日层楼中御辇出行、排开玉门进入椒房、丹帷楚组相连的场面。因原诗有残缺(文中有缺字标记),仅为片段,但仍可见其铺写宫室华贵的特色。

逐句解读
「还行秋殿层楼。」又回到秋天殿阁的层层高楼中。

「御辇从□好仇。」乘坐御辇跟随着美好的伴侣。

「排玉闼□椒房。」推开玉饰的宫门进入椒房之中。

「丹帷楚组连纲。」红色的帷帐和楚地产的丝带相连成纲。

艺术手法
1. 铺陈宫室:以层楼、御辇、玉闼、椒房、丹帷、楚组等意象密集铺陈宫廷的华贵。
2. 色彩鲜明:玉之白、椒之红、丹帷之赤,色彩对比鲜明,视觉感强。
3. 残篇之美:虽有缺字,但从存留的部分仍能感受到原诗的华丽气象。

总体评价
此诗因残缺而仅存四句,但从中仍可见曹植铺写宫廷华贵气象的功力。层楼、御辇、玉闼、椒房、丹帷、楚组,一系列富丽堂皇的意象构成了宫廷生活的奢华画卷。虽为残篇,仍有鉴赏价值。

相关诗词