七哀诗 其二

魏晋 · 曹植

译文

膏沐谁为容,明镜闇不治。

梳妆打扮是为了给谁看呢,明亮的镜子也暗淡蒙尘无人打理。

赏析

题解
此诗为曹植《七哀诗》中的残句,描写女子被弃后无心梳妆打扮的心情。

逐句解读
「膏沐谁为容,明镜闇不治」——膏沐梳妆是为了给谁看呢,明亮的镜子也暗淡无人打理。

艺术手法
这两句残句以反问和意象表达被弃女子的绝望。

「膏沐谁为容」化用《诗经·卫风·伯兮》「岂无膏沐,谁适为容」的典故。

「明镜闇不治」以镜子蒙尘隐喻女子无心梳妆的心理状态。

总体评价
虽仅残句,但「膏沐谁为容」以简洁的语言写出了被弃女子的普遍心理——既无人欣赏,何必打扮。这种以日常行为变化暗示心理状态的手法,在中国诗歌中产生了深远的影响。

相关诗词