平陵东行

魏晋 · 曹植

译文

阊阖开,天衢通,被我羽衣乘飞龙。

天门大开,通天的大道畅通,我披上羽衣乘着飞龙升空。

乘飞龙,与仙期,东上蓬莱采灵芝。

驾着飞龙,与神仙相约,向东登上蓬莱仙山采集灵芝仙草。

灵芝采之可服食,年若王父无终极。

灵芝仙草采来可以服用,寿命就能像仙人一样永无止境。

赏析

题解
此诗描写诗人羽化登仙、采食灵芝、追求长生不老的幻想。全诗洋溢着浓厚的游仙色彩,是曹植受当时道家思想影响的作品。诗中「被」字通「披」,指披上羽衣。

逐句解读
「阊阖开,天衢通」:天门大开,通天的大道畅通无阻。

「被我羽衣乘飞龙」:披上羽衣,乘着飞龙升天。

「乘飞龙,与仙期」:驾着飞龙,与神仙约会。

「东上蓬莱采灵芝」:向东登上蓬莱仙山采集灵芝。

「灵芝采之可服食」:采来的灵芝可以服用。

「年若王父无终极」:寿命就能像王父(神仙)一样无穷无尽。

艺术手法
全诗以短句为主,节奏明快,有强烈的音乐性。重复「乘飞龙」形成回环效果,增强了飞升的动感。从天门打开到乘龙升天再到蓬莱采药,叙事脉络清晰。结尾以「无终极」收束,表达了对永恒的追求。

总体评价
此诗以简洁明快的语言描绘了一幅完整的升仙图景,从开门升天到采药求仙,层次分明。短促的句式营造出轻快飞腾的节奏感,与游仙的主题高度吻合,体现了曹植游仙诗的浪漫风格。

相关诗词