门有万里客

魏晋 · 曹植

译文

门有万里客,问君何乡人。

门前有一位万里而来的客人,问他是什么地方的人。

褰裳起从之,果得心所亲。

提起衣襟起身去迎接他,果然是自己心中亲近的人。

挽裳对我泣,太息前自陈。

他拉衣襟对着我哭泣,长叹着上前自己陈述。

本是朔方士,今为吴越民。

本是北方朔方人,如今却成了吴越的百姓。

行行将复行,去去适西秦。

走了又走还要继续走,离开这里前往西秦之地。

赏析

题解
此诗为曹植的乐府诗,描写一位万里漂泊的客人的故事。客人本是北方朔方人,如今流落为吴越之民,还将继续西行前往秦地,表达了乱世中人民颠沛流离的悲惨命运。

逐句解读
「门有万里客,问君何乡人」——门前有一位万里而来的客人,问他是什么地方的人。

「褰裳起从之,果得心所亲」——提起衣襟起身去迎接他,果然是自己心中亲近的人。

「挽裳对我泣,太息前自陈」——他拉着衣襟对着我哭泣,长叹着上前自己陈述。

「本是朔方士,今为吴越民」——本来是北方的朔方人,如今却成了吴越的百姓。

「行行将复行,去去适西秦」——走了又走还要继续走,离开这里前往西秦之地。

艺术手法
全诗以对话的方式叙事。

「褰裳起从之」写主人迎接客人的急切。

「挽裳对我泣」以拉衣而泣的细节写客人内心的痛苦。

「本是朔方士,今为吴越民」以地名的对比(朔方与吴越)写出流离的范围之大。末句「行行将复行」以重复的句式表达漂泊的无止境。

总体评价
此诗以简练的叙事写出了战乱年代普通百姓流离失所的悲剧。诗中客人的经历——从北方到南方再到西方——象征着乱世中人民无处安身的困境。全诗情感真挚,语言朴素而有力。

相关诗词