甘露讴

魏晋 · 曹植

译文

玄德洞幽,飞化上承。

玄妙之德洞达幽微,飞化的瑞气上承天命。

甘露以降,蜜淳冰凝。

甘露因此降下,甜蜜醇厚如冰一般凝结。

睹阳弗晞,琼爵是承。

看到太阳也不晒干,用琼玉酒爵来承接。

献之帝庙,以明圣徵。

献给帝王宗庙,以彰显圣德的瑞征。

赏析

题解

此诗为曹植《甘露讴》,歌颂甘露降世的祥瑞。诗歌以甘露的降临写圣德感应天瑞的政治颂美,是曹植颂体诗的典型之作。

逐句解读

「玄德洞幽,飞化上承」——玄妙之德洞达幽微,飞化的瑞气上承天命。

「甘露以降,蜜淳冰凝」——甘露因此降下,甜蜜醇厚如冰一般凝结。

「睹阳弗晞,琼爵是承」——看到太阳也不晒干,用琼玉酒爵来承接。

「献之帝庙,以明圣徵」——献给帝王的宗庙,以彰显圣德的瑞征。

艺术手法

「玄德洞幽」以德之洞幽写圣德的深远。

「飞化上承」以上承写天命的感通。

「甘露以降」以甘露写祥瑞的具体表现。

「蜜淳冰凝」以蜜与冰的比喻写甘露的质地——甜蜜如蜜、凝结如冰。

「睹阳弗晞」以阳光不干写甘露的神异——非寻常露水而是天降之瑞。

「琼爵是承」以琼爵写承接甘露的郑重。

「献之帝庙」以献庙写甘露的神圣性。

「以明圣徵」以明圣徵写甘露的政治意义——是圣德的证明。

总体评价

此诗以甘露降世歌颂圣德,「睹阳弗晞」以甘露不怕阳光的神异写天瑞的非凡,「献之帝庙,以明圣徵」则将自然现象赋予政治意义。全诗以四言典雅的语言写出了颂体的庄重,是曹植颂诗的典型之作。

相关诗词