芙蓉池诗

魏晋 · 曹植

译文

逍遥芙蓉池,翩翩戏轻舟。

悠闲自在地在芙蓉池上游玩,轻快地划着小船嬉戏。

南阳栖双鹄,北柳有鸣鸠。

南面的向阳处栖息着一对天鹅,北面的柳树上有斑鸠在鸣叫。

赏析

题解
曹植《芙蓉池诗》是一首短小的写景诗。诗中描写在芙蓉池上荡舟游玩的闲适场景,以双鹄栖于南岸、鸣鸠停在北柳的自然景象,构成一幅宁静优美的水乡画面。

逐句解读
「逍遥芙蓉池,翩翩戏轻舟。」悠闲自在地在芙蓉池上游玩,轻快地划着小船嬉戏。

「南阳栖双鹄,北柳有鸣鸠。」南面的向阳处栖息着一对天鹅,北面的柳树上有斑鸠在鸣叫。

艺术手法
1. 对偶工整:「南阳栖双鹄」与「北柳有鸣鸠」形成严整的对仗,南北对举、鹄鸠相对,画面感极强。
2. 动静结合:前二句写人在池上泛舟的动态,后二句写鸟禽栖息的静态,动静相生。
3. 色彩暗含:芙蓉之粉、柳之绿、鹄之白,虽不着色字而色彩自见,含蓄而优美。

总体评价
此诗仅四句二十字,却以极其精炼的笔触描绘了一幅清丽的水乡图景。人在池上逍遥泛舟、鸟在岸柳之间栖息鸣叫,人与自然和谐共处,意境宁静优美。对偶工整而不刻意,颇有六朝山水诗的先声。

相关诗词