飞龙篇

魏晋 · 曹植

译文

晨游泰山,云雾窈窕。

清晨漫游泰山,云雾幽深美丽。

忽逢二童,颜色鲜好。

忽然遇到两个仙童,面容鲜亮美好。

乘彼白鹿,手翳芝草。

他们骑着白鹿,手中持着芝草。

我知真人,长跪问道。

我知道他们是得道真人,便长跪请教道术。

西登玉台,金楼复道。

向西登上玉台,金色的楼阁间有复道相连。

授我仙药,神皇所造。

他们传授我仙药,是神皇所炼制的。

教我服食,还精补脑。

教我服食的方法,可以还精补脑。

寿同金石,永世难老。

寿命如同金石一般,永世不会衰老。

赏析

题解
此诗为曹植的另一首《飞龙篇》,描写在泰山遇仙的幻想之旅。诗人以游仙诗的形式表达了对长生不老的向往。

逐句解读
「晨游泰山,云雾窈窕」——清晨游览泰山,云雾幽深窈窕。

「忽逢二童,颜色鲜好」——忽然遇到了两个童子,面色鲜艳好看。

「乘彼白鹿,手翳芝草」——骑着那只白鹿,手里遮盖着灵芝仙草。

「我知真人,长跪问道」——我知道他们是得道真人,长跪下来请教道术。

「西登玉台,金楼复道」——向西登上玉台,金色的楼阁之间有复道相连。

「授我仙药,神皇所造」——传授给我仙药,是神皇所炼制的。

「教我服食,还精补脑」——教我服用仙药的方法,还精补脑。

「寿同金石,永世难老」——寿命如同金石一般坚固,永世也难以衰老。

艺术手法
全诗以游仙为主题。

「云雾窈窕」营造出仙境的朦胧氛围。

「乘彼白鹿,手翳芝草」以白鹿和灵芝两个道教意象构建仙界的画面。

「寿同金石,永世难老」以金石的坚固比喻长生不老,是游仙诗的典型表达。

总体评价
此诗是曹植游仙诗的代表作之一。诗歌描绘了一幅完整的遇仙图景,从登山到遇仙到得药到长生,情节完整,想象丰富。全诗充满了道教文化的色彩,体现了魏晋时期文人对神仙之术的向往。

相关诗词