当欲游南山行

魏晋 · 曹植

译文

东海广且深,由卑下百川。

东海广阔而且深沉,因为它地位低下所以百川汇入。

五岳虽高大,不逆垢与尘。

五岳虽然高大,却不拒绝污垢与尘土。

良木不十围,洪条无所因。

优良树木如果没有十围之粗,粗大枝条就没有依托。

长者能博爱,天下寄其身。

长者能够博爱,天下人就寄托于他。

大匠无弃材,船车用不均。

大匠不会弃置材料,造船造车用途不同。

锥刀各异能,何所独却前。

锥与刀各有不同功能,哪能唯独拒绝哪一个。

嘉善而矜愚,大圣亦同然。

赞美善者而怜悯愚者,大圣之人也是如此。

仁者各寿考,四坐咸万年。

仁者各自长寿,四座之人都能活到万年。

赏析

题解

此诗为曹植《当欲游南山行》,以议论入诗,歌咏博大包容的胸怀。诗歌以东海之卑下百川、五岳之不逆垢尘为喻,写出了「大匠无弃材」的包容哲学。

逐句解读

「东海广且深,由卑下百川」——东海广阔而且深沉,因为它地位低下所以百川汇入。

「五岳虽高大,不逆垢与尘」——五岳虽然高大,却不拒绝污垢与尘土。

「良木不十围,洪条无所因」——优良的树木如果没有十围之粗,粗大的枝条就没有依托。

「长者能博爱,天下寄其身」——长者能够博爱,天下人就寄托于他。

「大匠无弃材,船车用不均」——大匠不会弃置材料,造船造车用途不同。

「锥刀各异能,何所独却前」——锥与刀各有不同的功能,哪能唯独拒绝哪一个。

「嘉善而矜愚,大圣亦同然」——赞美善者而怜悯愚者,大圣之人也是如此。

「仁者各寿考,四坐咸万年」——仁者各自长寿,四座之人都能活到万年。

艺术手法

「由卑下百川」以海的卑下写海之所以广大的原因——虚心才能接纳。

「不逆垢与尘」以不拒尘垢写包容的彻底。

「大匠无弃材」以工匠不弃材料写用人的包容——人各有材皆有所用。

「锥刀各异能」以锥与刀的不同功能写才能的多样性。

「嘉善而矜愚」以赞善与悯愚写对待不同人的态度——不是只择善者而是兼悯愚者。

总体评价
<arg_value>ȏԡ此诗以博大的胸怀歌咏包容之道。

「东海广且深,由卑下百川」以海的虚心写包容的根基,「大匠无弃材」以匠的善用写包容的实践。

「嘉善而矜愚」则写出了仁者的最高境界——不仅纳善而且悯愚。全诗层层递进,从自然之道到用人之道到仁者之心,写出了曹植对包容哲学的完整思考。

相关诗词