当事君行

魏晋 · 曹植

译文

人生有所贵尚。

人生各有自己的崇尚追求。

出门各异情。

走出家门各怀着不同的心思。

朱紫更相夺色。

红色与紫色相互争夺色彩。

雅郑异音声。

雅乐与郑声是截然不同的音调。

好恶随所爱憎。

好恶全凭自己的爱憎来决定。

追举逐虚名。

追逐举荐不过是追求虚名。

百心可事一君。

一百个心思岂能侍奉一个君主。

巧诈宁拙诚。

与其巧诈不如拙朴真诚。

赏析

题解

此诗为曹植《当事君行》,以议论入诗,讨论事君之道。诗歌以雅郑、巧拙的对比写出了对巧诈的否定与对拙诚的肯定,表达了对真诚品格的推崇。

逐句解读

「人生有所贵尚。出门各异情」——人生各有贵尚的追求,出门在外各有不同的性情。

「朱紫更相夺色。雅郑异音声」——朱色与紫色互相争夺色彩,雅乐与郑声是不同的音声。

「好恶随所爱憎。追举逐虚名」——好恶随爱憎而定,追举追逐的是虚名。

「百心可事一君。巧诈宁拙诚」——百种心机可以侍奉一君,但巧诈不如拙诚。

艺术手法

「朱紫更相夺色」以朱与紫的冲突写价值观的纷争。

「雅郑异音声」以雅乐与郑声的对立写正与邪的区别。

「好恶随所爱憎」以爱憎的主观性写好恶的偏颇。

「追举逐虚名」以虚名写世人追逐的空洞。

「百心可事一君」以百心写臣子的复杂心态。

「巧诈宁拙诚」以巧诈与拙诚的对比写出了全诗的结论——宁可拙诚也不巧诈。

总体评价

此诗以议论写事君之道。

「巧诈宁拙诚」是全诗的核心论断——在纷繁的世事中,真诚比巧诈更有价值。诗歌以朱紫、雅郑的比喻引入,最终落到巧与拙的价值判断上,逻辑清晰而立场鲜明。

相关诗词