当墙欲高行

魏晋 · 曹植

译文

龙欲升天须浮云,人之仕进待中人。

龙想要升天须凭借浮云,人想要仕进须等待中间人的引荐。

众口可以铄金,谗言三至,慈母不亲。

众口可以熔化金属,谗言来了三次,慈母也不亲近了。

愤愤俗间,不辩伪真,愿欲披心自说陈。

愤慨于世俗之间,不能辨别真假,愿意剖开内心自己陈述。

君门以九重,道远河无津。

君门有九重之深,道路遥远河无渡口。

赏析

题解

此诗为曹植《当墙欲高行》,以议论入诗,写谗言蔽贤的痛苦。诗歌以龙须浮云、众口铄金、君门九重的层层困境,写出了才士报国无门的悲愤。

逐句解读

「龙欲升天须浮云,人之仕进待中人」——龙想要升天须凭借浮云,人想要仕进须等待中间人的引荐。

「众口可以铄金,谗言三至,慈母不亲」——众口可以熔化金属,谗言来了三次,慈母也不亲近了。

「愤愤俗间,不辩伪真」——愤慨于世俗之间,不能辨别真假。

「愿欲披心自说陈」——愿意剖开内心自己陈述。

「君门以九重,道远河无津」——君门有九重之深,道路遥远河无渡口。

艺术手法

「龙欲升天须浮云」以龙须云的比喻写仕进须凭借外力——才华不足恃。

「众口可以铄金」以铄金的比喻写谗言的可怕。

「谗言三至,慈母不亲」化用曾参之母的典故——即使最亲近的人也经不住三次谗言。

「愤愤俗间,不辩伪真」以不辨真伪写世道的浑浊。

「愿欲披心自说陈」以披心写赤诚的剖白。

「君门以九重」以九重之门写君主的不可及。

「道远河无津」以路远无渡写进言的绝望。

总体评价
<arg_value>ȏԡ此诗写谗言蔽贤的痛苦,是曹植政治诗中的愤懑之作。

「众口可以铄金,谗言三至,慈母不亲」以最极端的例子写谗言的可怕,「君门以九重,道远河无津」以空间的阻隔写进言的无望。全诗从仕进之难写到谗言之害再到进言之绝望,层层加深,写出了才士报国无门的深沉悲愤。

相关诗词