代刘勋妻王氏杂诗

魏晋 · 曹植

译文

谁言去妇薄,去妇情更重。

谁说被休弃的妇人薄情寡义?离开的妻子其实情意更加深重。

千里不唾井,况乃昔所奉。

即便走出千里也不会向曾饮水的井中吐唾沫,更何况那是我从前侍奉过的人家。

远望未为遥,踟蹰不得共。

远远望去其实并不遥远,却踟蹰徘徊无法与之团聚。

赏析

题解
此诗代刘勋之妻王氏抒写被弃后的深情。刘勋弃妻另娶,但诗人以弃妇的口吻表示,离开的人并非情薄,反而情意更重。诗中「千里不唾井」用民间俗语,表现了重情守义的美德,末句表达了欲近不能的惆怅。

逐句解读
「谁言去妇薄,去妇情更重」:谁说被休弃的妇人感情淡薄?离开的妻子其实情意更加深重。

「千里不唾井,况乃昔所奉」:即使走了千里路也不会向曾经喝过水的井里吐唾沫,更何况那是我从前侍奉过的人家。

「远望未为遥,踟蹰不得共」:远远望去并不算遥远,却踟蹰徘徊不能与之团聚。

艺术手法
全诗以「千里不唾井」的民间谚语为核心比喻,表达了念旧重情的品格。这个比喻生动形象,将抽象的感情具体化。末句「踟蹰不得共」以动作描写传达内心的矛盾,含蓄而动人。先驳后立的论证结构使诗歌说服力很强。

总体评价
此诗以弃妇口吻自述衷肠,情感真挚而克制。

「千里不唾井」这一俗语的使用使诗歌增添了生活气息和民间智慧的光彩。全诗不事雕琢,以朴素的语言传达深沉的情感,体现了曹植代言体诗歌的深厚功力。

相关诗词