咏冬诗

魏晋 · 曹毗

译文

绵邈冬夕永,凛厉寒气升。

漫长的冬夜绵绵无尽,凛冽的寒气不断升腾。

离叶向晨落,长风振条兴。

落叶在清晨纷纷飘落,长风吹动光秃的树枝哗哗作响。

夜静轻响起,天清月晖澄。

夜深人静时细微的声响清晰可闻,天宇清朗月光澄澈明亮。

寒冰盈渠结,素霜竟栏凝。

水渠中结满了寒冰,白霜凝结满了整个栏杆。

今载忽已暮,来纪奄复仍。

今年转瞬已到岁末,来年转眼又将来临。

赏析

题解
此诗咏冬,描绘冬日萧瑟肃杀的景象,并感慨时光流逝。曹毗以细腻的笔触将冬夜之寒凉与岁末之感伤融为一体。

逐句解读
「绵邈冬夕永,凛厉寒气升」——漫长的冬夜绵绵无尽,凛冽的寒气不断升腾。起笔即定下寒冷漫长的基调。

「离叶向晨落,长风振条兴」——落叶在清晨纷纷飘落,长风振起光秃的树枝。

「夜静轻响起,天清月晖澄」——夜深人静时轻微的声响清晰可闻,天宇清朗月光明澄。

「寒冰盈渠结,素霜竟栏凝」——水渠中结满了寒冰,白霜凝满了栏杆。

「今载忽已暮,来纪奄复仍」——今年转瞬已到岁末,来年转瞬又将来临。以时光感慨收束全篇。

艺术手法
全诗以白描手法写冬景,从寒气、落叶、长风到寒冰、素霜,层层叠加冬日意象。听觉(轻响)与视觉(月晖澄、素霜凝)交替运用,使画面丰富。

「今载」「来纪」的时间转换使诗从写景转入抒情,意境由冷寂转为感伤。

总体评价

相关诗词