诗

魏晋 · 曹丕

译文

行行游且猎,且猎路南隅。

边走边游猎,在南边的路隅打猎。

弯我乌号弓,骋我纤骊驹。

弯起我的乌号良弓,骑上我的纤骊骏马。

走者贯锋镝,伏者值戈殳。

奔跑的猎物被箭矢贯穿,伏藏的猎物被戈殳击中。

白日未及移,手获三十馀。

太阳还没移转多少,亲手猎获了三十多只。

赏析

题解

此诗为曹丕《诗》,写射猎的豪壮。诗歌以弯弓策马、穿锋贯戈、日未移而获三十余的战绩写出了猎手的勇猛与收获的丰厚。

逐句解读

「行行游且猎,且猎路南隅」——边走边游猎,在南边的路隅打猎。

「弯我乌号弓,骋我纤骊驹」——弯起我的乌号良弓,骑上我的纤骊骏马。

「走者贯锋镝,伏者值戈殳」——奔跑的猎物被箭矢贯穿,伏藏的猎物被戈殳击中。

「白日未及移,手获三十馀」——太阳还没移转多少,亲手猎获了三十多只。

艺术手法

「弯我乌号弓」以乌号(黄帝之弓)写弓的精良。

「骋我纤骊驹」以纤骊(黑鬣骏马)写坐骑的神骏。

「走者贯锋镝,伏者值戈殳」以走与伏、箭与戈的对应写猎杀的全面——不论奔跑的还是伏藏的都无法逃脱。

「白日未及移,手获三十馀」以时间的短暂与收获的丰多写猎手的高超技艺。

总体评价

此诗以弯弓策马、穿锋贯戈的豪壮写射猎之快。

「白日未及移,手获三十馀」以极短的时间与极多的收获写猎手技艺的精湛,是全诗最出彩的一句。全诗节奏明快,气势雄壮,是曹丕射猎诗的典型之作。

相关诗词