丹霞蔽日行

魏晋 · 曹丕

译文

丹霞蔽日,采虹垂天。

红色云霞遮蔽了太阳,彩虹垂挂在天际。

谷水潺潺,木落翩翩。

山谷中流水潺潺作响,落叶翩翩飘下。

孤禽失群,悲鸣云间。

孤鸟失去了群体,在云间悲鸣。

月盈则冲,华不再繁。

月亮圆了就会亏缺,花不会再第二次盛开。

古来有之,嗟我何言。

自古以来就是如此,可叹我还能说什么呢。

赏析

题解
此诗为曹丕的短篇乐府诗,以自然景象的循环变化起兴,感叹人生不可重来。诗中包含了对月盈则亏、花不重开的哲理思考。

逐句解读
「丹霞蔽日,采虹垂天」——红色的云霞遮蔽了太阳,彩虹垂挂在天际。

「谷水潺潺,木落翩翩」——山谷中的流水潺潺作响,落叶翩翩飘下。

「孤禽失群,悲鸣云间」——孤鸟失去了群体,在云间悲鸣。

「月盈则冲,华不再繁」——月亮圆了就会缺损,花不会再第二次绽放。

「古来有之,嗟我何言」——自古以来就是如此,可叹我还能说什么呢。

艺术手法
全诗以自然意象为喻。

「丹霞蔽日」以下四句以天象和水文写自然的壮美与变化。

「孤禽失群」以鸟的孤独隐喻人的孤独。

「月盈则冲,华不再繁」以月和花的自然规律比喻人生的不可逆转。末句「嗟我何言」以叹息收束,将自然哲理转化为人生感慨。

总体评价
此诗虽短小但意境深远。诗人以简洁的语言概括了自然规律和人生哲理,「月盈则冲,华不再繁」已成为表达盛极必衰的经典语句。

相关诗词