落花

唐 · 左偃

译文

千家帘幕春空在,几处楼台月自明。

千家万户的帘幕间春天空自还在,几处楼台上的月光独自明亮。

赏析

题解
此为左偃咏落花的残句。以春空月明写落花后的寂寥。

逐句解读
「千家帘幕春空在,几处楼台月自明」——千家万户的帘幕间春色虽已空空只剩残余,几处楼台上的月光依然独自明亮。

艺术手法
此联以「春空在」写春光虽在但花已落尽的空虚,「月自明」以月的自明写寂寞——花虽落尽但月光不减。

「千家」与「几处」的对比写出了落花影响之广。

总体评价
仅存一联而意境清幽。以帘幕春空和楼台月明的意象写出了落花后的寂寥和春尽的怅惘。

相关诗词