寄庐山白上人

唐 · 左偃

译文

潦倒门前客,闲眠岁又残。

潦倒失意门前少有宾客,闲卧度日一年又到了尽头。

连天数峰雪,终日与谁看。

连绵几座山峰上积满白雪,一整天能和谁一起欣赏呢?

万丈高松古,千寻落水寒。

万丈高的古松苍劲挺拔,千寻长的瀑布水寒冷清澈。

仍闻有新作,嬾寄入长安。

还听说你有新的诗作,但我懒得寄到长安去。

赏析

题解

此诗为左偃寄赠庐山白上人(僧人)之作。诗人以"潦倒门前客"自况,写自己闲居度岁、门前冷落的境况。诗中描写了庐山的雪景和古松瀑布,表达了对远方僧友的思念,同时也流露出自己无心仕途的淡泊。

逐句解读

「潦倒门前客,闲眠岁又残」——潦倒失意门前少有宾客,闲卧度日一年又将到头。开篇以"潦倒""闲眠"写自己的落魄与无所事事。

「连天数峰雪,终日与谁看」——连绵不断的几座山峰上积满了白雪,一整天能和谁一起欣赏呢?此联以雪景之壮美与"与谁看"的孤独形成反差。

「万丈高松古,千寻落水寒」——万丈高的古松苍劲挺拔,千寻长的瀑布水寒冷清澈。此联写庐山的壮丽景色。

「仍闻有新作,嬾寄入长安」——还听说你有新的诗作,但我懒得寄到长安去。尾联以自嘲的口吻表达了对仕途的厌倦。

艺术手法

全诗以"闲"与"孤"为核心情感。颔联"连天数峰雪,终日与谁看"以设问的方式将壮美景致与孤独心境形成对比,"与谁看"三字尤为沉重。颈联"万丈高松古,千寻落水寒"以数量词"万丈""千寻"的夸张描写庐山的雄奇。尾联"嬾寄入长安"以一个"嬾"字将消极淡泊的态度表达得含蓄而决绝。

总体评价

此诗以寄僧为题,实则抒发了自己的落魄与淡泊。

"连天数峰雪,终日与谁看"一联将庐山雪景的壮美与诗人的孤独形成强烈对比,情感真挚。全诗格调清冷,语言质朴,是唐五代隐逸诗中的佳作。

相关诗词