怀海上故人

唐 · 左偃

译文

路遥沧海内,人隔此生中。

路途遥远隔在沧海之内,故人就此隔绝于此生之中。

赏析

题解
此为左偃怀念海上故人的残句。以简洁的语言写出了天人永隔的悲凉。

逐句解读
「路遥沧海内,人隔此生中」——道路遥远隔着沧海之内,人已隔在此生之中(意为今生再难相见)。

艺术手法
此联以「沧海内」写空间的遥远,「此生中」写时间的永隔。

「路遥」与「人隔」的叠韵呼应强化了距离感。

总体评价
仅存一联而悲凉无限。以沧海之遥和此生之隔写出了与故人永别的深沉哀痛。

相关诗词