白龟城

唐 · 左匡政

译文

城堞千寻险,池隍十里余。

城墙垛口高达千寻极其险峻,护城河周延十里有余。

楼台侵汉宇,鼓角动郊墟。

城中楼台高耸直侵天上的星河,战鼓号角之声震动着郊外的村落。

罴虎三军拥,壶浆万户舒。

三军将士如熊虎般威猛雄壮,千家万户备好酒食犒劳军士安然度日。

急须修表进,天意欲何如?

急需修撰奏表呈报朝廷,不知天意究竟要如何安排?

赏析

题解

《白龟城》是唐代诗人左匡政所作的一首五言律诗,描写一座军事重镇的雄壮气象。白龟城当为边防要塞,诗中描写城池的高险、军容的整肃以及军民的状态,末联以对天意的叩问收束,透露出守城将士面对战争的不确定感。

逐句解读

「城堞千寻险」——城墙上的垛口高达千寻,极其险峻。

"千寻"极言其高,"险"字直接点出地势的陡峭难攻。

「池隍十里余」——护城河周延十里有余。

"池隍"即护城河,以"十里余"写其广阔,城防之坚固可见一斑。

「楼台侵汉宇」——城中的楼台高耸,直侵天上的星宇。

"侵汉宇"以夸张手法写出建筑的崇高,"汉"指银河、星汉。

「鼓角动郊墟」——城中的鼓角之声震动着郊外的村落。"动"字写出军号战鼓的威力,连远处村墟都能感受到震慑。

「罴虎三军拥」——三军将士如熊虎般威猛,声势浩大。

"罴虎"比喻勇猛的将士,烘托军队的战斗力。

「壶浆万户舒」——千家万户端着壶浆(酒食)犒劳军士,百姓安然。

"壶浆"用"箪食壶浆"之典,写百姓拥军的景象。

「急须修表进」——急需修撰奏表呈报朝廷。表明城中有紧急军情需要上报。

「天意欲何如」——不知天意究竟如何?以反问作结,表达了对战局走向的忧虑与不确定感。

艺术手法

此诗以五言律诗的格式,按"写城—写军—写民—写忧"的层次推进。前四句以空间描写为主,从城墙高度(千寻)到护城河广度(十里),从楼台(向上)到鼓角声(向外),全方位构建了白龟城的军事要塞形象。

「城堞」对「池隍」,「楼台」对「鼓角」,对仗严整。颈联转入人事,「罴虎」对「壶浆」,以猛兽喻军士、以酒食写民心,一刚一柔,对比鲜明。末联急转直下,由壮转忧,"天意欲何如"的疑问将前文的雄壮基调引入深沉的思考,以小见大,耐人寻味。

总体评价

此诗描写军事要塞的雄壮气象,前六句气势磅礴,末两句急转深沉,形成强烈的情感落差。诗人以凝练的语言展现了边城的全貌——险要的地势、壮观的建筑、威武的军容、安定的民心,却在最后以一句"天意欲何如"打破了表面的从容,揭示了战争的不确定性。这种由壮转忧的写法,使全诗超越了单纯的歌功颂德,具有了更深层的思想意蕴。

相关诗词