题韩少府水亭

唐 · 祖咏

译文

梅福幽栖处,佳期不忘还。

这里如同梅福幽居的地方,美好的时光让人不舍离去。

鸟吟当户竹,花绕傍池山。

鸟儿在门前的竹林间鸣唱,鲜花环绕着池边的假山。

水气侵阶冷,松阴覆座闲。

水气浸润台阶带来阵阵凉意,松树的阴影遮覆着闲坐的位置。

宁知武陵趣,宛在市朝间。

哪里想到武陵桃源的意趣,竟然就在这市井官署之中。

赏析

题解

这首诗题赠给韩少府的水亭,借赞美水亭环境的清幽,表达了对隐逸生活的向往。梅福为汉代隐士,此处以梅福比喻韩少府,暗示其虽居官而有隐逸之志。

逐句解读

「梅福幽栖处,佳期不忘还」——这里如同梅福幽居之处,美好的时光令人不忘归去。以汉代隐士梅福比喻韩少府的居所,点明其清雅脱俗。

「鸟吟当户竹,花绕傍池山」——鸟儿在门前的竹林中鸣唱,鲜花环绕着池边的假山。这两句以动(鸟吟)衬静,以色彩(花绕)点缀山水,描绘出水亭的生机。

「水气侵阶冷,松阴覆座闲」——水气浸润台阶带来凉意,松树的阴影遮覆着闲坐之处。"侵"字写出水亭的湿润清凉,"覆"字表现松荫的浓密幽静。

「宁知武陵趣,宛在市朝间」——哪里知道武陵桃源的意趣,竟然就在这市朝之中。结尾以陶渊明《桃花源记》的武陵为喻,赞叹水亭虽在官署之中却有桃源之趣。

艺术手法

此诗善用典故与对仗。首联以梅福之典起兴,尾联以武陵桃源收束,首尾呼应,暗合隐逸主题。中间两联对仗工整:"鸟吟"对"花绕","水气"对"松阴","侵阶冷"对"覆座闲",动静相生,视听结合。诗人通过层层铺叙水亭环境的清幽,最终归结为"市朝间"的桃源之趣,构思巧妙。

总体评价

祖咏此诗将隐逸情怀寄寓于对水亭的赞美之中,以小见大,意境清远。全诗结构严谨,用典贴切,语言清新自然,体现了盛唐山水田园诗派的典型风格。

相关诗词