送丘为下第

唐 · 祖咏

译文

沧江一身客,献赋空十年。

沧江之畔孤身漂泊的旅客,献赋求仕白白耗费了十年光阴。

明主岂能好,今人谁举贤。

圣明的君主怎能偏爱每一个人,当世又有谁来举荐贤才呢。

国门税征驾,旅食谋归旋。

在京城城门停下远行的车驾,旅途困顿打算回归故乡。

皦日媚春水,绿苹香客船。

明亮的阳光映照着春水波光粼粼,绿苹的清香飘满客船。

无媒既不达,予亦思归田。

没有引荐之人自然仕途不通,我也想着回归田园去过隐居生活。

赏析

题解

此诗为送别丘为落第归乡之作。丘为是盛唐诗人,与王维、祖咏交好。科举落第,诗人深为友人惋惜,同时也借此抒发了对当时科举制度不公的感慨,并萌生了归隐田园之意。

逐句解读

「沧江一身客,献赋空十年」——沧江边孤身一人的旅客,献赋求仕白白耗费了十年。

"沧江"写出漂泊之远,"空十年"写出蹉跎岁月的无奈。

「明主岂能好,今人谁举贤」——明主怎么能偏爱,当今之人又有谁举荐贤才。两句反问,表达对朝中无人举荐贤才的愤懑。

「国门税征驾,旅食谋归旋」——在国都城门停下征行的车驾,旅途蹭蹬打算回归故乡。"税"意为停息,"谋归旋"写出落第后不得不返乡的现实。

「皦日媚春水,绿苹香客船」——明亮的阳光映照着春水,绿苹的香气飘满客船。以明媚的春景反衬落第的失意,景与情形成强烈对比。

「无媒既不达,予亦思归田」——没有引荐之人自然无法通达,我也想着回归田园。结尾直抒胸臆,"无媒"指无人推荐,"思归田"表达了退隐之意。

艺术手法

此诗以送别落第友人为题,实为借他人之酒浇自己之块垒。

"皦日媚春水,绿苹香客船"一联以乐景写哀情,春光越明媚,落第的失意越显沉重,反衬手法运用精妙。全诗语言质朴直白,"明主岂能好,今人谁举贤"两个反问掷地有声,体现了盛唐诗人敢于直言的精神。

总体评价

祖咏此诗虽为送别之作,但融入了对科举制度和用人不公的批判,在送别诗中别具一格。全诗情真意切,不事雕饰,以直抒胸臆的方式表达了落第文人的愤懑与无奈,具有深刻的现实意义。

相关诗词