送刘高邮棁使入都

唐 · 祖咏

译文

常闻积归思,昨夜又兼秋。

常常听说你积攒着思乡之情,昨夜里又添了秋意。

乡路京华远,王程江水流。

回乡的路离京城遥远,公差的行程如同江水般流逝。

吴歌喧两岸,楚客醉孤舟。

吴地的歌声在两岸喧闹,楚地的旅人醉倒在孤舟之中。

渐觉潮初上,凄然多暮愁。

渐渐感到潮水开始上涨,暮色中涌起许多凄凉的愁绪。

赏析

题解

祖咏此诗为送别刘高邮(高邮县令)入京之作。诗中以秋天的江行为背景,写出了旅人的乡愁和暮色的凄凉。

逐句解读

「常闻积归思,昨夜又兼秋」——常听说你积累了思乡之情,昨夜又到了秋天。

「乡路京华远,王程江水流」——回乡的路和京城都很遥远,王事的行程如同江水奔流。

「吴歌喧两岸,楚客醉孤舟」——吴地的歌声喧闹在两岸,楚地的客人醉倒在孤舟中。

「渐觉潮初上,凄然多暮愁」——渐渐感觉到潮水开始上涨,凄然地涌起了许多暮愁。

艺术手法

全诗以「秋」和「暮」为情感基调。

「吴歌喧两岸,楚客醉孤舟」以岸上的热闹和船中的孤醉形成对比——别人欢歌而自己独醉,反衬了离别的孤独。

「渐觉潮初上,凄然多暮愁」以潮水的上涨暗示愁绪的涌起——潮水一点点涨上来,如同愁绪一点点涌上心头。

总体评价

此诗以秋江送行为题材,写出了旅人的乡愁。

「吴歌喧两岸,楚客醉孤舟」以对比手法写出了孤独感。全诗短小而意境深远,是祖咏送别诗中的佳作。

相关诗词