七夕

唐 · 祖咏

译文

闺女求天女,更阑意未阑。

闺中女子向天上的织女祈求智巧,夜已深了兴致却没有减退。

玉庭开粉席,罗袖捧金盘。

玉庭之中摆开粉色的坐席,罗袖飘飘的女子捧着金盘。

向月穿针易,临风整线难。

对着月光穿针比较容易,迎着风整理丝线却很困难。

不知谁得巧,明旦试相看。

不知道谁得到了巧智,等到明天早晨互相查看比试。

赏析

题解

此诗描写七夕节乞巧的民俗场景。七夕为牛郎织女相会之日,民间女子在这一天穿针乞巧。诗人以细腻的笔触描绘了闺中女子七夕夜的活动,充满了节日的情趣。

逐句解读

「闺女求天女,更阑意未阑」——闺中女子向天上的织女祈求智巧,夜已深而兴致未尽。

"求天女"即乞巧,"更阑"与"意未阑"形成对照,写出少女的热切期待。

「玉庭开粉席,罗袖捧金盘」——玉庭中铺设了粉色的坐席,穿着罗袖的女子捧着金盘。这两句写乞巧的场面,玉庭、粉席、罗袖、金盘,色彩绚丽,富丽堂皇。

「向月穿针易,临风整线难」——对着月亮穿针容易,迎着风整理丝线却很难。这两句细致地描写乞巧的具体动作,"易"与"难"的对照真实而生动,极富生活气息。

「不知谁得巧,明旦试相看」——不知道谁得到了巧智,明天早晨大家互相查看。结尾写乞巧后的期待,"试相看"充满少女的俏皮与好奇。

艺术手法

此诗以细腻入微的观察力和生动传神的描写,再现了七夕乞巧的完整过程。从设席到穿针,从夜半到天明,时间线索清晰。

"向月穿针易,临风整线难"一联尤为精妙,将动作的难易对比写得栩栩如生,充满了生活情趣。全诗格调清新明快,不染哀怨,与一般七夕诗的伤感基调形成鲜明对比。

总体评价

祖咏此诗一反七夕诗常有的悲怨色彩,以欢快的笔调描写民间乞巧风俗,生动活泼,富有生活气息。在唐代七夕题材的诗歌中别具一格,堪称民俗诗的佳作。

相关诗词