江南旅情

唐 · 祖咏

译文

楚山不可极,归路但萧条。

楚地的群山绵延看不到尽头,归乡的道路一片萧条冷落。

海色晴看雨,江声夜听潮。

晴天看海边天色像是将要下雨,夜晚听江上潮水拍岸的声音。

劒留南斗近,书寄北风遥。

佩剑留在身侧因为身处南方临近南斗星,想寄家书回去但北风遥远难以传递。

为报空潭橘,无媒寄洛桥。

想要寄送空潭所产的橘子表心意,却无人帮忙送到洛阳桥边。

赏析

题解

这是祖咏在江南旅行时所作的羁旅诗。诗人身在楚地,北望故乡洛阳,抒发了客居异乡的思归之情。全诗以江南的地理风物为背景,将旅途愁思与乡关之念融为一体。

逐句解读

「楚山不可极,归路但萧条」——楚地的群山绵延无穷无尽,归乡的道路一片萧条。

"不可极"写出楚山的辽阔遥远,"萧条"点明归途的冷落荒凉,奠定全诗的悲凉基调。

「海色晴看雨,江声夜听潮」——晴天看海边天色似乎要下雨,夜晚听江上传来潮水的声音。上句写视觉,江南天气多变;下句写听觉,潮声在夜中格外清晰。这两句生动描绘了江南水乡的特有风光。

「劒留南斗近,书寄北风遥」——佩剑留在身旁,因为临近南斗星宿所在的南方;想寄书信回家,但北风遥远难以传递。

"南斗近"暗示身处南方,"北风遥"暗喻与北方的故乡相隔遥远。

「为报空潭橘,无媒寄洛桥」——想要回报空潭中产的橘子,却无人可以帮忙寄到洛阳桥边。结尾以江南特产的橘子寄托乡思,"无媒"二字道出音讯难通的无奈。

艺术手法

全诗紧扣"旅情"二字展开。首联以远景起笔,颔联以近景(海色、江声)承之,颈联转写南北之隔,尾联以寄橘的愿望收束。结构上起承转合分明,由景及情,层层深入。

"海色晴看雨"一句尤为巧妙,晴中见雨,写出了江南天气的变幻莫测,也暗喻旅人心境的阴晴不定。

总体评价

此诗写江南旅情,将山水描写与思乡之情紧密结合。祖咏虽以山水田园诗著称,但此篇的羁旅之愁写得同样出色,景真情切,格调清远,是盛唐羁旅诗中的佳作。

相关诗词