古意二首 二

唐 · 祖咏

译文

楚王竟何去,独自留巫山。

楚王到底去了哪里呢,只留下巫山独自耸立在江边。

偏使世人见,迢迢江汉间。

偏偏让世人也看见了那神女的绝世容颜,在遥远的江水和汉水之间。

驻舟春谿里,誓愿拜灵颜。

把船停泊在春天的溪水之中,发誓要拜见神女的灵妙容颜。

梦寐覩神女,金沙鸣珮环。

在睡梦中见到了巫山神女,她身上的玉珮环饰在金沙上叮当作响。

闲艳绝世姿,令人气力微。

她那闲雅艳丽绝世无双的姿容,令人感到气力微弱心神俱醉。

含笑默不语,化作朝云飞。

她含着微笑沉默着不说一句话,转眼间便化作了清晨的云彩飞去。

赏析

题解

祖咏此诗以楚王与巫山神女的故事为题材。巫山神女的传说是中国文学中最著名的爱情神话之一。诗人以楚王独自留在巫山的遗憾,写出了人神相隔的惆怅。

逐句解读

「楚王竟何去,独自留巫山」——楚王到底去了哪里呢,只留下巫山独自耸立。

「偏使世人见,迢迢江汉间」——偏偏让世人看见了那神女的容颜,在遥远的江汉之间。

「驻舟春谿里,誓愿拜灵颜」——把船停在春天的溪水中,发誓要拜见神女的灵颜。

「梦寐覩神女,金沙鸣珮环」——在梦中见到了神女,她身上的珮环在金沙上叮当作响。

「闲艳绝世姿,令人气力微」——她那闲雅艳丽绝世无双的姿容,令人感到气力微弱。

「含笑默不语,化作朝云飞」——她含着微笑沉默不语,转眼间化作朝云飞去。

艺术手法

全诗以梦境和幻象为核心。

「梦寐覩神女」以梦的形式表现神女的出现,暗示人神之别。

「闲艳绝世姿,令人气力微」以神女的美艳令人心神俱疲,写出美的震撼力。

「含笑默不语,化作朝云飞」以「含笑默不语」的神秘和「化作朝云飞」的飘忽,完美地再现了宋玉《神女赋》中神女「朝为行云,暮为行雨」的经典意象。

总体评价

此诗以巫山神女为题材,以梦境的形式再现了人神相会的经典场景。

「含笑默不语,化作朝云飞」是全诗的精华——神女含笑不语而化为云飞去,留下了永恒的神秘与遗憾。祖咏以简洁的笔触,完成了对这一经典神话的诗意再现。

相关诗词