泊扬子津

唐 · 祖咏

译文

才入维扬郡,乡关此路遥。

刚进入维扬郡的地界,从这里到故乡的路途十分遥远。

林藏初过雨,风退欲归潮。

林间还蓄着刚下过的雨水,风势减弱潮水正在退去。

江火明沙岸,云帆碍浦桥。

江上的灯火照亮了沙岸,高耸的云帆遮住了浦桥。

客衣今日薄,寒气近来饶。

旅客身上的衣衫今天显得单薄,近来的寒气越来越浓重。

赏析

题解

此诗作于祖咏停泊在扬子津(今江苏扬州南)时。诗人刚刚进入维扬(扬州)地界,便感到离乡关更远了,旅途的寒意与思乡之情交织在一起。

逐句解读

「才入维扬郡,乡关此路遥」——刚进入维扬郡地界,从这里到家乡的路途更为遥远。开篇点明地点和思乡主题,"才入"与"遥"形成反衬,初到便觉路远。

「林藏初过雨,风退欲归潮」——树林间还藏着刚下过的雨水,风势减弱,将要退去的潮水正在回涌。这两句写泊舟时所见,雨后的树林和退潮的江面,清新而宁静。

「江火明沙岸,云帆碍浦桥」——江面上的灯火照亮了沙岸,高大的帆船遮住了浦桥。上句写夜色中的点点灯火,下句写繁忙的水上交通,"碍"字写出帆船之高大。

「客衣今日薄,寒气近来饶」——旅客的衣衫今天显得单薄,最近的寒气越来越重。结尾以体感收束,衣薄寒重,既是写实也是旅愁的象征。

艺术手法

全诗以泊舟扬子津的时间顺序展开:刚入、雨后、入夜、感寒,自然流转。中间两联写景极为精工:"林藏初过雨"以"藏"字写雨后林间的湿润,"风退欲归潮"写潮水在风停后的回涌动态。尾联由景及人,"客衣薄"与"寒气饶"的对照,将旅人的凄凉处境与深秋的寒意融为一体。全诗语言平实而意味深长。

总体评价

祖咏此诗以细腻的笔触描绘了扬州扬子津的秋夜泊舟景象,景中含情,浑然一体。

"林藏初过雨,风退欲归潮"一联为全诗精华,以精准的动词捕捉了雨后潮退的微妙瞬间,显示了诗人敏锐的观察力和精湛的表达能力。

相关诗词