别怨

唐 · 祖咏

译文

送别到中流,秋船倚渡头。

送别一直送到河流中央,秋天的客船停靠在渡口旁边。

相看尚不远,未可即回舟。

相互望着彼此还不算太远,但不可以就这样掉转船头回去。

赏析

题解

这是一首送别短诗,写秋日渡口送别友人的场景。诗人以极简的笔触,将离别的微妙心理刻画得细腻入微。

逐句解读

「送别到中流,秋船倚渡头」——送别送到河流中央,秋天的船只停靠在渡口。

"到中流"写出送行之远,不舍之情尽在不言中。

「相看尚不远,未可即回舟」——相互看着对方还不算太远,不可以立刻掉转船头返回。这两句写离别时的矛盾心理——虽然距离尚近,但终究要分别,"未可即回舟"包含着不忍分别的深情。

艺术手法

此诗以最朴素的语言写最深沉的离别之情。

"相看尚不远"写目送,"未可即回舟"写犹豫,将送行者不舍又不得不舍的心理刻画得极为传神。全诗不着一"愁"字、不着一"别"字,而离愁别绪自见,以淡笔传深情,是唐诗绝句中以少胜多的典范。

总体评价

祖咏此诗仅二十字,却将秋日渡头送别的不舍之情写得层次分明、含蓄蕴藉。尤其后两句将送行者的微妙心理——目送与不舍——传达得极为精准,短小精悍而意味深长。

相关诗词