答复礼禅师《真妄偈》(题拟) 一

唐 · 宗密

译文

本净本不觉,由斯妄念起。

本心清净本来不觉悟,由此妄念生起。

知真妄即空,知空妄即止。

知道真性后妄念就是空的,知道空性后妄念就止息了。

止处名有终,迷时号无始。

止息之处叫做有终,迷惑之时号称无始。

因缘如幻梦,何终复何始?

因缘如同幻梦,哪有什么终结又哪有什么开始?

此是众生源,穷之出生死。

这就是众生的本源,穷尽它就能超出生死。

赏析

题解

此诗为宗密答复复礼禅师《真妄偈》之作的第一首。复礼禅师撰《真妄偈》探讨真与妄的关系,宗密以诗偈形式回应,展开佛学讨论。

逐句解读

全偈以真妄之辨为核心,阐述佛教对真心与妄心的区分。真心本净、妄心是客尘——这是佛教心性论的基本观点,宗密以其深厚的学养给出精辟的阐释。

艺术手法

以偈颂形式进行学术讨论,是唐代佛学界的常见做法。语言简练而义理精密,体现了宗密教理兼通的特色。

总体评价

此偈是唐代佛学辩论的重要文献,宗密以诗偈形式参与真妄之辩,既有理论深度又有文学美感。

相关诗词