答复礼禅师《真妄偈》(题拟) 二

唐 · 宗密

译文

不是真生妄,妄迷真而起。

不是真心生出妄念,是妄念迷惑了真心而生起。

悟妄本自真,知真妄即止。

悟到妄念本来就是真性,知道真性后妄念就止息了。

妄止似终末,悟来似初始。

妄念止息似乎像终结,悟来似乎像开始。

迷悟性皆空,皆空无终始。

迷惑和觉悟的本性都是空的,都是空的就没有终结和开始。

生死由此迷,达此出生死。

生死就是由此迷惑而来,通达此理就能超出生死。

赏析

题解

此为宗密答复复礼禅师《真妄偈》的第二首,进一步深化真妄之辨的讨论。

逐句解读

此首可能从不同的角度或层面继续探讨真与妄的关系,与第一首互为补充。两首合在一起构成完整的答偈。

艺术手法

以组偈形式层层推进论证,逻辑严密而语言精练。

总体评价

两首答偈合观,可以完整了解宗密对真妄问题的看法,是研究华严宗心性论的重要材料。

相关诗词