灵鳗井

唐 · 宗亮

译文

散尽残云碧甃开,灵鱼石缝露星腮。

残云散尽之后碧绿的井壁露了出来,灵鳗在石缝中露出闪烁如星的光彩腮颊。

寒生镜底长清浅,泉脉流从印土来。

寒气从如镜的水底生起井水长期保持清浅,泉水的水脉从遥远的印度流来。

赏析

题解

此为宗亮所作《灵鳗井》,咏阿育王山舍利塔旁的灵鳗井。据传灵鳗是护塔的菩萨化身,井中常有灵鳗出没。

逐句解读

「散尽残云碧甃开」——残云散尽之后,碧绿的井壁(甃)露了出来。

"碧甃"指井壁上的碧绿色,或井水的碧绿。

「灵鱼石缝露星腮」——灵鱼(灵鳗)在石缝中露出闪烁如星的光彩腮颊。

"星腮"形容鳗鱼腮部的光彩。

「寒生镜底长清浅」——寒气从如镜的水底生起,水长期保持清浅。

"镜底"喻井水如镜。

「泉脉流从印土来」——泉水的水脉从印度(印土)流来。传说阿育王塔从印度飞来,泉水也随之一脉相通。

艺术手法

四句分别从不同角度描写灵鳗井:首句写环境(云散井现),次句写灵鳗(石缝中露腮),三句写水质(清浅如镜),末句写来源(远自印度)。

"星腮"的比喻新颖,将灵鳗腮部的闪光比作星星,既写形又写神。

"泉脉流从印土来"将一井之水与遥远的印度联系起来,赋予了神话色彩。

总体评价

此诗以精致的笔触描写了阿育王山灵鳗井的神奇景致。

"灵鱼石缝露星腮"一句尤妙,"星腮"二字将灵鳗的神秘光彩写得活灵活现。全诗短小而意境幽深,是咏物诗中的精品。

相关诗词