礼舍利塔

唐 · 宗亮

译文

铁轮王使鬼神功,灵塔飞来鄮岭东。

铁轮王驱使鬼神之力,灵塔飞来落在鄮岭之东。

有客不随流水去,罄敲疎雪细云中。

有客不随流水远去,在疏雪细云中敲响磬声。

赏析

题解

此为宗亮所作《礼舍利塔》,咏宁波阿育王山舍利塔。阿育王山寺以珍藏佛祖舍利闻名,传说舍利塔为铁轮王(阿育王)役使鬼神所建,从印度飞来中国。

逐句解读

「铁轮王使鬼神功」——铁轮王(阿育王)役使鬼神建造了这座舍利塔。用佛教传说:阿育王在一夜之间役使鬼神建造了八万四千座佛塔。

「灵塔飞来鄮岭东」——灵塔飞到了鄮岭(宁波地区)之东。传说阿育王所造舍利塔有飞来者,此塔即为其中之一。

「有客不随流水去」——有客人不随着流水远去——即在此驻足停留,礼拜舍利塔。

「罄敲疎雪细云中」——磬声敲响在稀疏的雪和细密的云雾之中。

"疎雪"点明时令为冬季,"细云"写山间雾气。磬声在雪景云雾中回荡,意境清幽。

艺术手法

前两句以佛教传说叙事,后两句转入实地写景。

"飞来"二字极富传奇色彩。

"罄敲疎雪细云中"一句以听觉(磬声)与视觉(疎雪、细云)交织,营造出山寺冬日的清幽意境。"疎"与"细"的叠用,使画面层次丰富而不杂乱。

总体评价

此诗将佛教传说与实地山水相结合,前半神奇飞动,后半清幽寂静。

"罄敲疎雪细云中"一句尤为出色,以简练的笔触将声、色、气融为一体,是写山寺冬景的佳句。

相关诗词