正月晦日侍宴浐水应制赋得长字

唐 · 宗楚客

译文

御辇出明光,乘流泛羽觞。

皇帝的銮驾从明光宫出发,顺着水流泛起羽形酒杯畅饮。

珠胎随月减,玉漏与年长。

如蚌中珠胎随着月亮盈亏而消减,如玉漏的滴水随着年岁而增长。

寒尽梅犹白,风迟柳未黄。

严寒已尽梅花却仍然是白色的,春风迟缓柳树还没有变黄。

日斜旌骑转,休气满林塘。

夕阳西斜时仪仗骑兵转向归去,美好的气息弥漫在林塘之间。

赏析

题解
此诗为宗楚客在正月最后一天(晦日)侍宴浐水的应制诗,以"长"字为韵脚赋诗。晦日为正月的最后一天,唐代有晦日饮宴的习俗。诗中描写浐水之畔的春日景色和宴饮之乐。

逐句解读
「御辇出明光,乘流泛羽觞」——皇帝的銮驾从明光宫出发,顺着水流泛起羽形的酒杯。

"羽觞"为两侧有翼的酒杯。

「珠胎随月减,玉漏与年长」——如珠胎随着月圆月缺而消减,如玉漏的滴水随着年岁而增长。

"珠胎"以蚌含珠喻月亮盈亏。

「寒尽梅犹白,风迟柳未黄」——寒冷已尽梅花还是白色的,春风迟缓柳树还没有变黄。写正月晦日冬末初春的景色。

「日斜旌骑转,休气满林塘」——夕阳西斜时仪仗骑兵转向归去,美好的气息弥漫在林塘之间。

"休气"指美好的气息。

艺术手法
全诗以时间推移为线索:出发(出明光)—宴饮(泛羽觞)—景色(梅犹白、柳未黄)—归去(旌骑转)。

"寒尽梅犹白,风迟柳未黄"是全诗最精彩的写景句——寒冷虽然已经过去,但梅花还是冬天白色;春风虽然已经到来,但柳树还没变绿。这两句精准地写出了冬末初春的特殊景色,既有季节交替的信息,又有色彩(白、黄)的对比。

总体评价
此诗为初唐晦日侍宴应制诗的佳作,以精巧的写景著称。

"寒尽梅犹白,风迟柳未黄"以简洁的语言写出正月晦日特有的季节景色,观察入微,对仗工整,是全诗的精华。

相关诗词