送青城丈人酒

唐 · 紫微孙处士

译文

深羡青城好洞天,白龙一觉已千年。

深深羡慕青城山这美好的道教洞天,白龙沉睡一觉已过千年。

铺云枕石长松下,朝退看书尽日眠。

以云为铺以石为枕卧于高松之下,退朝之后读书然后整日安眠。

赏析

题解
此诗为紫微孙处士赠青城丈人的酒诗。诗中以羡慕的笔调描绘了青城山作为道教洞天福地的清幽境界:白龙长眠千年,长松铺云枕石,朝退后读书尽日而眠。全诗表达了对隐逸修道生活的向往。

逐句解读
「深羡青城好洞天」——深深羡慕青城山这美好的道教洞天。

「深羡」二字直抒胸臆,奠定了全诗的情感基调。

「白龙一觉已千年」——白龙沉睡一觉已经过去千年。以白龙千年一觉的意象展现青城山的时间维度,仙山中的时间流逝与凡间截然不同。

「铺云枕石长松下」——以云为铺、以石为枕,卧于高大的松树下。将云、石、松等自然元素组合成一幅隐逸生活的画面。

「朝退看书尽日眠」——退朝之后读书,然后整日安眠。闲适到了极致,是修道者追求的理想生活状态。

艺术手法
全诗以「羡」字为诗眼,围绕羡慕之情展开。白龙千年的意象为青城山增添了仙家色彩,「铺云枕石」将隐逸生活写得如诗如画。末句「朝退看书尽日眠」以平淡的日常细节结束,使仙山的理想生活不流于虚幻,而具有了真实的质感。

总体评价
此诗以酒为媒介,以诗为赠礼,表达了对青城山隐逸生活的由衷向往。语言清丽自然,意境悠远。在唐代道士赠答诗中,此诗以淡雅的风格和真挚的情感取胜,体现了道者之间的深厚情谊和对理想生活的共同追求。

相关诗词