襄阳曲

唐 · 子兰

译文

为忆南游人,移家大堤住。

因为思念南去远游的人,所以搬到襄阳大堤旁边居住。

千帆万帆来,尽过门前去。

成千上万的船帆驶来,却都从门前经过驶去不停留。

赏析

题解

此诗为乐府旧题《襄阳曲》的拟作,以民歌风格描写襄阳大堤的风情。诗人因思念南游之人而移居大堤之畔,看千帆万帆经过门前,表达了对远方之人的等待与思念。

逐句解读

「为忆南游人,移家大堤住。」——因为思念南去远游之人,所以搬家到襄阳大堤边居住。

「千帆万帆来,尽过门前去。」——成千上万的船帆驶来,却都从门前经过而去,没有一艘停下。

艺术手法

全诗以「帆」为核心意象。

「千帆万帆」极言船只之多,与「尽过门前去」形成反差:船虽多却无一停留,暗示等待之人的失望与执着。语言纯用白描,带有浓郁的民歌风味。

总体评价

此诗语言质朴天然,如民歌般直率,以千帆万帆的繁忙反衬等待的寂寞,含蓄地表达了相思之苦。

相关诗词