晚景

唐 · 子兰

译文

池荷衰飒菊芬芳,策杖吟诗上草堂。

池塘荷花衰败萧瑟菊花却正芬芳,拄着拐杖吟着诗登上草堂。

满目暮云风卷尽,郡楼寒角数声长。

满眼的暮云被秋风卷尽之后,郡城楼上响起几声凄寒悠长的号角。

赏析

题解

此诗描写晚秋时节诗人策杖登草堂所见之景。池塘荷花已经衰败,菊花却正芬芳,满目暮云被风吹尽之后,城楼上响起几声凄凉的号角。诗以衰飒之景传达迟暮之感。

逐句解读

「池荷衰飒菊芬芳,策杖吟诗上草堂。」——池塘荷花已经衰败萧瑟,菊花却正散发芬芳,拄着拐杖吟着诗登上草堂。

「满目暮云风卷尽,郡楼寒角数声长。」——满眼暮云被秋风卷尽之后,郡城楼上响起几声凄寒悠长的号角。

艺术手法

首句以「池荷衰飒」与「菊芬芳」形成对比:荷花败而菊花盛,写出季节转换。第三句「风卷尽」是动态描写,将暮云一扫而空,末句「寒角数声长」以听觉作结。全诗色彩从花(荷菊)到云(暮云)再到声(寒角),由色到声,由繁华到萧瑟,层次分明。

总体评价

此诗以晚秋之景传达凄凉之感,「寒角数声长」的收束尤为出色,以声写寂,余韵悠长。

相关诗词