观碁

唐 · 子兰

译文

拂局尽消时,能因长路迟。

拂拭棋局消磨尽了时光,因为考虑长远而走得迟缓。

点头初得计,格手待无疑。

点头表示初步有了计算,抬手落子时已经没有疑虑。

寂默亲遗景,凝神入过思。

寂默之中亲近着消逝的光影,凝神之际深入到深远的思考。

共藏多少意,不语两相知。

两人之间共藏着多少深意,不用言语彼此就已经知晓。

赏析

题解
此诗描写二人对弈的场景。拂局消时、因长路迟,点头初得计、格手待无疑——写出对弈者的沉思与果断。寂默亲遗景、凝神入过思,末句以「共藏多少意,不语两相知」收束——以棋写人,写出默契的深厚。

逐句解读
「拂局尽消时,能因长路迟。」——拂拭棋局消磨尽了时光,能因为长远的考虑而走得迟缓。

「点头初得计,格手待无疑。」——点头表示初步有了计策,抬手等待时已经没有疑虑。

「寂默亲遗景,凝神入过思。」——寂默之中亲近着消逝的光影,凝神之际深入到超越的思考。

「共藏多少意,不语两相知。」——两人之间共藏着多少深意,不用言语彼此就已经知晓。

艺术手法
「点头」「格手」以具体动作写对弈者的心理变化。

「寂默」「凝神」写出对弈时的全神投入。

「亲遗景」以光影流逝写时间之快。

「不语两相知」是全诗的升华——从棋到人,从对弈到知交。棋盘上的默契亦是人生中的默契。

总体评价
此诗以棋喻人,写出了棋逢对手时的精神交流。

「共藏多少意,不语两相知」两句超越了棋局本身,升华为人与人之间无言的默契。

相关诗词