登楼忆友

唐 · 子兰

译文

物象远蒙蒙,周回极望中。

远方景物朦胧模糊,四周尽在极目远眺之中。

带烟千井树,和磬一楼风。

千家万户的树木笼罩在烟霭之中,钟磬声伴随高楼上的风声传来。

月色寒沈地,波声夜飏空。

清冷的月色洒落大地,夜晚水波声在空中飘扬回荡。

登临无限趣,恨不与君同。

登临高楼有无穷的意趣,遗憾不能与你一同欣赏。

赏析

题解

此诗为登楼怀远之作。诗人登上高楼远望,目之所及烟雨蒙蒙,耳之所闻钟磬风声,不禁思念远方友人,怅然有感。

逐句解读

「物象远蒙蒙,周回极望中。」——远方景物朦胧模糊,四周尽在极目远眺之中,写出登楼所见。

「带烟千井树,和磬一楼风。」——千家万户的树木笼罩在烟霭之中,钟磬之声伴随高楼上的风声传来,以视觉与听觉交织。

「月色寒沈地,波声夜飏空。」——清冷的月色沉洒大地,夜晚的水波声在空中飘扬,从傍晚写到夜晚。

「登临无限趣,恨不与君同。」——登临高楼有无穷的趣味,遗憾的是不能与你一同观赏,点明怀远之意。

艺术手法

全诗以「远蒙蒙」起笔营造迷蒙氛围,中间两联工整对仗:「带烟」对「和磬」,从视觉到听觉;

「月色」对「波声」,从静态到动态。时空层次分明:首联写远眺,颔联写近景,颈联写夜景,尾联点明主题。

「寒沈地」与「夜飏空」形成上下空间对比,以月光的沉与波声的扬构筑立体的感官体验。

总体评价

此诗写景清远,抒情含蓄,以登楼所见所闻引出对友人的思念。中间两联对仗精工,意象丰富而不堆砌,是登楼怀远诗中的佳构。

相关诗词