登楼

唐 · 子兰

译文

边邑鸿声一例秋,大波平日遶山流。

边地城邑鸿雁的叫声同样带来秋意,大水在平静日子里绕着山峦流淌。

故人千里同明月,尽夕无言空倚楼。

远在千里之外的故人与我共赏同一轮明月,整夜沉默无语只是空空倚靠在高楼之上。

赏析

题解

此诗为登楼怀远之作。诗人在边城楼上听到鸿雁之声,看到山间流水,在明月之夜思念千里之外的故人,独倚高楼彻夜无言。

逐句解读

「边邑鸿声一例秋,大波平日遶山流。」——边地城邑中鸿雁的叫声同样带来了秋意,大水在平静的日子里绕着山峦流淌。

「故人千里同明月,尽夕无言空倚楼。」——远在千里之外的故人与我共享同一轮明月,整夜无言只是空空地倚靠在高楼之上。

艺术手法

首句以「一例」二字写秋意的普遍性。后两句化用谢庄「千里共婵娟」之意,以明月为千里之外友人与自己之间的联系纽带。

「尽夕无言空倚楼」以动作和时间写尽思念之深。「空」字点出倚楼等待的无果与无奈。

总体评价

此诗意境开阔而情感深沉,以边邑秋景衬托思友之情,明月千里、尽夕无言的画面令人回味。

相关诗词