长安伤春

唐 · 子兰

译文

霜陨中春花半无,狂游恣饮尽凶徒。

仲春时节寒霜降临花已折损一半,疯狂游乐纵情饮酒的都是凶恶之徒。

年年赏玩公卿辈,今委沟塍骨渐枯。

年年赏花游乐的公卿贵族,如今已委身沟渠田埂中尸骨渐渐枯朽。

赏析

题解

此诗以「长安伤春」为题,实则伤时伤世。暮春本应赏花,但寒霜摧毁了半数花朵,而纵情游乐的多是凶横之徒。昔日赏花的公卿贵族如今尸骨已在沟渠田埂间日渐枯朽,诗人以此揭露晚唐社会的黑暗与无常。

逐句解读

「霜陨中春花半无,狂游恣饮尽凶徒。」——仲春时节寒霜陨落,花已折损一半,疯狂游乐纵情饮酒的都是些凶恶之徒。

「年年赏玩公卿辈,今委沟塍骨渐枯。」——年年赏花游乐的公卿贵族,如今已委身于沟渠田埂之中尸骨渐渐枯朽。

艺术手法

首句以「霜陨中春」这一反常的自然现象暗示社会的反常。次句以「凶徒」直斥当权者的暴虐。后两句以时间对比:「年年」的繁华与「今」的枯朽形成强烈反差。公卿辈从赏花到委骨沟渠,昔日的荣华与今日的凄惨形成鲜明对照。

总体评价

此诗以伤春为引,实为伤时伤世之作。语言直白锐利,揭露晚唐社会权贵的结局,感慨深沉而毫不留情。

相关诗词