蝉二首 二

唐 · 子兰

译文

衰柳蝉吟傍浊河,正当残日角声和。

衰败柳树旁蝉在鸣叫靠近浑浊河水,正当落日余晖中号角声与蝉鸣相和。

寻常不足少愁思,此际闻时愁更多。

平时听到还不至于增添多少愁思,此时此刻听到蝉声愁绪就更多了。

赏析

题解

此诗为咏蝉诗第二首,描写衰柳旁浊河边的蝉鸣,以黄昏残阳和角声为背景,表达蝉声在此情境下格外令人愁苦的感受。

逐句解读

「衰柳蝉吟傍浊河,正当残日角声和。」——衰败的柳树旁蝉在鸣叫,靠近浑浊的河水,正当落日余晖中号角声与之相和。

「寻常不足少愁思,此际闻时愁更多。」——平时还不足以增添多少愁思,但在此情此境中听到蝉声时愁绪就更加浓重了。

艺术手法

首句以「衰柳」「浊河」两个衰败意象为蝉鸣设置背景,次句以「残日」「角声」叠加凄凉氛围。后两句以「寻常」与「此际」对比,说明愁思的浓淡因情境而异。全诗以环境烘托情感,衰柳、浊河、残日、角声、蝉吟五重意象层层叠加。

总体评价

此诗以多重凄凉意象烘托蝉声引发的愁绪,「衰柳」「浊河」「残日」「角声」构成一幅完整的秋日黄昏图画,意境苍凉。

相关诗词