阳春曲

唐 · 庄南杰

译文

紫锦红囊香满风

紫色锦缎红色香囊,香气随风弥漫

金鸾玉轼摇丁冬

金色鸾铃玉饰车轼,叮咚作响

沙鸥白羽翦晴碧

沙鸥的白羽剪过晴朗碧空

野桃红艳烧春空

野桃红艳如火燃烧着春天的天际

芳草緜延鏁平地

芳草绵延锁住了平地

垅蝶双双舞幽翠

田垄上蝴蝶成双成对在幽翠中飞舞

凤叶龙吟白日长

凤鸣般的叶声和龙吟般的风声,白日漫长

落花声底仙娥醉

落花声声中仙女沉醉

赏析

题解
此诗以阳春为题,描写春天繁华绚丽的景象。诗人以浓墨重彩描绘了春日的花、鸟、蝶、风等意象,营造出一个色彩斑斓的春之世界。

逐句解读
「紫锦红囊香满风,金鸾玉轼摇丁冬」——紫色的锦缎和红色的香囊让风都充满了香气,金色的鸾铃和玉饰的车轼摇晃着发出丁冬的声响。以华美的色彩和声音写春日出游的盛况。

「沙鸥白羽翦晴碧,野桃红艳烧春空」——沙鸥白色的羽翅划过晴朗的碧空,野生的桃花红艳得像在燃烧春天的天空。以白与红的强烈对比写春色的浓烈。

「芳草緜延鏁平地,垅蝶双双舞幽翠」——芳草绵延不断地锁住了整个平地,田间的蝴蝶成双成对地在幽静的翠绿中飞舞。以芳草和蝴蝶写春日的生机。

「凤叶龙吟白日长,落花声底仙娥醉」——凤鸣般的树叶声和龙吟般的风声中度过的白昼很长,在落花簌簌的声音中美貌的仙女也醉了。以落花声和仙娥醉写春日的陶醉。

艺术手法
全诗以色彩和声音的浓烈取胜。紫色、红色、白色、碧色、翠色——色彩的饱和度极高。

「野桃红艳烧春空」以「烧」字写桃花的艳丽,是全诗最具冲击力的句子。听觉上,铃声丁冬、凤叶龙吟、落花声底,声声入耳。

总体评价
此诗以极浓的色彩和声音描绘了一个绮丽的春日世界。诗人不满足于写春天的温柔,而是以「烧春空」的夸张写春的热烈。

「沙鸥白羽翦晴碧,野桃红艳烧春空」是全诗的精华,一白一红,一冷一热,对比鲜明。

相关诗词